NeedTranslate
Перевод "racial discrimination" на русский
racial
→
расовый
Произношение racial discrimination (рэйшел дескриминэйшен) :
ɹˈeɪʃəl dɪskɹˌɪmɪnˈeɪʃən
рэйшел дескриминэйшен транскрипция – 7 результатов перевода
We have to provide food and shelter for the homeless.
And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women
We have to encourage a return to traditional, moral values.
Мы должны дать хлеб и кров бездомным.
Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин.
Мы должны поддерживать возвращение... к традиционным нравственным ценностям.
Скопировать
This was over five years ago.
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial
Let me read this to you.
Это было пять с лишним лет назад.
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации?
Сейчас зачитаю.
Скопировать
There's a wonderful saying in Brazil that if you want to write about Brazilian folk music, you'll have to write many volumes, but if you want to sum it up in one word, it's Pixinguinha.
Racial discrimination was now banned in Brazil, but prejudice and belief in white supremacy was still
In 1922 when the first great choro group, Os Batutas, which means "the cool guys", went to Paris with Pixinguinha with the flute, it had an enormous effect.
В Бразилии есть замечательная поговорка: "Если вы захотите написать о бразильской народной музыке, это займет много томов, но если вы захотите подытожить все одним словом, то слово это
Я считаю, что он был лучшим музыкантом Бразилии, действительно необыкновенным в своем роде. Хотя расовая дискриминация была запрещена в Бразилии, предрассудки и вера в превосходство белой расы все еще были широко распространены. Пресса подняла шум по поводу того, что чернокожему музыканту Пишингинье и его оркестру Ос Батутас было позволено представлять Бразилию по приглашению в европейском турне.
Когда в 1922 первый знаменитый чоро-оркестр Ос Батутас, что означает "крутые парни", во главе с Пишингинья выступил в Париже, он произвел ошеломляющий эффект.
Скопировать
Oh, yeah.
Rutgers professor Tarik Jackson and attorney Nathaniel Banks are suing the state of New Jersey for racial
My family and I are outraged and will settle for nothing less than justice.
Да.
Главная тема дня: профессор Тэрик Джексон и адвокат Натанэл Бэнкс возбуждают иск против штата Нью-Джерси по делу о расовой дискриминации и жестоком обращении полиции.
Моя семья и я, мы возмущены, и я буду добиваться справедливости.
Скопировать
Man, that woman poured cup after cup to every single white person around us. But did she even ask you if you wanted any?
We didn't get any coffee that you didn't want and I didn't order, and that's evidence of racial discrimination
Did you notice that our waitress was black?
Блин, та баба подливала кофе всем белым, а нас даже не спросили, хотим мы или нет.
Мы не заказали кофе, нам его не дали, и это, по-твоему, расовая дискриминация?
Ты заметил, что нас обслуживала чёрная официантка?
Скопировать
I've got grounds to, ma'am.
Racial discrimination of this lady here, violation of my civil rights.
Make one more offensive comment, ma'am, I'm gonna have to take you down to the station.
Я пойду дальше мэм
Расовая дискриминация этой леди , нарушает мои гражданские права.
Еще один оскорбительный комментарий, мэм, и я заберу вас в участок
Скопировать
Excuse me?
I'd like to file a racial discrimination suit against Emily Sinclair.
Thank you for coming.
Что?
Я подаю иск на Эмили Синклер за расовую дискриминацию.
Спасибо, что пришёл.
Скопировать
